Gwen is a teenager living in a small coastal town. Lise is her best friend, a city girl who comes every year with her family to spend the summer. This year things are different though; at first Lise might not come at all, and when she does it is obvious that Gwen grew up faster than she did.

• Conseil Régional de Bretagne
• PROCIREP
• Isild Le Besco
• Karen Alyx
• Pascal Elso
• Marie Rivière
• Pascale Bussières
• Julien Cottereau
• Yelda Reynaud
• Sandrine Blancke